Tłumaczenia pisemne dokumentów

Piotr Jankiewicz to Mgr Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego, który zajmuje się między innymi tłumaczeniami pisemnymi dokumentów. W tym zakresie wykonuje:

tłumaczenia tekstów prawnych (np. pisma procesowe),
tłumaczenia aktów notarialnych,
tłumaczenia aktów ślubu, urodzenia, oskarżenia,
tłumaczenia metryczek,
tłumaczenia dyplomów, świadectw szkolnych, certyfikatów,
tłumaczenia dokumentów rejestracyjnych aut.

osoba używająca długopisu

Tłumaczenia specjalistyczne

Ponadto w ofercie są tłumaczenia specjalistyczne, dotyczące branż inżynierskich, technicznych, IT i przemysłowych. Wśród nich wyróżnić można dokumenty z zakresu energetyki. Dotyczą one energii odnawialnej, fotowoltaiki, a także elektrowni wodnych. Poza tym tłumaczone są teksty o tematyce:

górnictwa i kamieniołomów,
nowych technologii,
infrastruktury krytycznej,
IT (wdrożenia SAP),
kolejnictwa (spalinowe zespoły trakcyjne),
obróbki metali (giętarki, wywijarki)
przemysłu opakowaniowego (linie technologiczne),
wytopów szkła,
budownictwa (statystyki, sucha zabudowa),
logistyki,
BHP,
pierwszej pomocy.

Uzupełnienie oferty to tłumaczenia publikacji, medyczne, historyczne oraz tłumaczenia certyfikatów.

Zapraszamy!